الريمونتادا ويكيبيديا - الريمونتادا ماهي - ماذا تعني ريمونتادا

الريمونتادا ويكيبيديا - الريمونتادا ماهي - ماذا تعني ريمونتادا

Translate Remontada. See authoritative translations of Remontada in English with example sentences and audio pronunciations.
(1)
ريمونتادا، كلمة اسبانية تعني: التعافي، والعودة .. وفي اسبانيا تحديداً كانت تستخدم لوصف المعارك الأهلية وثورات الاستقلال بين القرن الـ16 و الـ19، عندما كانا أقليما الباسك وكاتالونيا يحاولان الاستقلال بعيداً عن الحكم الملكي الإسباني.
الـ"ريمونتادا" أضحت بعد ذلك كلمة أدبية، يستخدمها أدباء اللغة اللاتينية مثل بابلو نيرودا وبيدرو الكورون وغابريال ميرو في معارض وصفهم للمعارك الملحمية التي انتصر فيها طرف على آخر بعد انكسار.
(2)
في كرة القدم، كان ذلك المصطلح يستخدم باستحياء في ثمانينات وتسعينات القرن الماضي واختفى، حتى أعادته صحيفة "سبورت" الكاتالونية في شهر مارس الماضي، كشحن لهمم لاعبي برشلونة بعد هزيمتهم النكراء أمام ميلان في دور ثمن النهائي من دوري الأبطال الأوروبي.
وقتها، حدثت الـ"ريمونتادا" لـ8 ملايين كاتالوني بـ22 قدماً، سحقوا ميلان برباعية نظيفة !
(3)
في التاريخ المحلي هناك أكثر من "ريمونتادا"، فعلى سبيل المثال ليلة يوسف الثنيان المذهلة أمام الصين بكأس آسيا 1996، وخماسية الاتحاد في شباك سيونغنام، وأهداف الهلال الخمسة في شباك الاتحاد نهائي كأس الخليج 15 بالرياض، عندما تناوب الجمعان والمحمدي والمشعل على هزّ الشباك القطرية وخطفوا كأس الخليج في "ربع ساعة".