قمرهم كلهم
06-23-2007, 08:39 AM
في تقرير نشرته جمعية حياة الطيور العالمية Birdlife International تقول فيه:
"أمر لا يبرر" تصاريح قبرص لصيد الطيور في موسم الربيع يُصدِم المهتمين بحماية الطيور عبر أوربا.
قبرص 4/5/2007: قرار اليوم الصدمة بواسطة الحكومة القبرصية لصدور تصاريح صيد طيور القمري لهذا الموسم يجلب خطر غير مقبول لنوع من الطيور بدأ يتناقص عدده، وأمر غير مبرر تحت الميثاق الأوربي للطيور EU Birds Directive هذا ما يقوله البيئيون في أوربا.
"القرار القبرصي سوف يسمح بحق القمري وهو طير يتناقص عبر أوربا أن يصاد في بعض المناطق الساحلية في يومي الأحد 6/5 والأربعاء 9/5، تكون القضية هي التعرض لطير مهدد في وقت مهم من حياته."
هذا ما قاله المدير التنفيذي لجمعية حياة الطيور في قبرص مارتن هليكار.
"هذه الطيور المهددة سوف يطلق عليها النار وهي تمر عبر قبرص وهي في عودتها من أفريقيا خلال هجرتها الطويلة إلى أوربا إلى أماكن تكاثرها، الميثاق الأوربي للطيور يمنع التعرض للطيور خلال هجرتها إلى أماكن تكاثرها وذلك للتأكد من أن أعدادها سوف تعوض بعد موسم تكاثرها." مارتن هليكار
"صيد الطيور وقت الربيع ممنوع بقوانين الاتحاد الأوربي- للمحافظة على الطيور المهاجرة وهي في عودتها من أفريقيا إلى أماكن تكاثرها في أوربا.
هذه الخطوة بواسطة قبرص تمثل اختراق غير مقبول لقوانين الاتحاد الأوربي ."
قسطنطين كريسر مدير خطة الاتحاد الأوربي في جمعية حماية الطيور.
جمعية حياة الطيور العالمية قد أخطرت الاتحاد الأوربي بهذه الخطوة لتسأل بذلك المسئول عن الاتحاد الأوربي ديماس ليخذ حالاً رداً حازماً تجاه الحكومة القبرصية لتتراجع عن قرارها.
"خطوة قبرص تمثل خرق غير مقبول لقانون الاتحاد الأوربي، وسف تخاطب جمعية حياة الطيور الحكومات الأوربية وأصحاب القرار في الاتحاد الأوربي ليعبروا عن شجبهم لحكومة قبرص".
قسطنطين كريسر مدير خطة الاتحاد الأوربي في جمعية حماية الطيور.
هذه الخطوة تمثل تراجع خطير بالنسبة للمحافظة على الطيور والصيد في قبرص، نحن لسنا ضد الصيد الشرعي المحدود ولكن نحن لسنا بصدد هذا النوع في هذه الحالة" قسطنطين كريسر مدير خطة الاتحاد الأوربي في جمعية حماية الطيور.
مالطا دولة أخرى تسمح للصيد في موسم الربيع وهي الآن تحت الإجراءات القانونية التي ستتخذ ضدها من قبل الاتحاد الأوربي، يجب أن تتوقع قبرص الشيء نفسه من المحكمة الأوربية إن لم تتراجع عن قرارها هذا.
بيئيون يحذرون.
المصدر: http://www.birdlife.org
ترجمة: صاحب الموقع.
حقوق الطبع محفوظة ص ب 49272 العمرية، الكويت 85153
لأي استفسار الرجاء إرسال بريد إلكتروني للعنوان التالي alsirhan@alsirhan.com
Copyrights reserved, P.O. Box 49272, Omariya, Kuwait 85153
For any inquiries Please send an email to alsirhan@alsirhan.com
"أمر لا يبرر" تصاريح قبرص لصيد الطيور في موسم الربيع يُصدِم المهتمين بحماية الطيور عبر أوربا.
قبرص 4/5/2007: قرار اليوم الصدمة بواسطة الحكومة القبرصية لصدور تصاريح صيد طيور القمري لهذا الموسم يجلب خطر غير مقبول لنوع من الطيور بدأ يتناقص عدده، وأمر غير مبرر تحت الميثاق الأوربي للطيور EU Birds Directive هذا ما يقوله البيئيون في أوربا.
"القرار القبرصي سوف يسمح بحق القمري وهو طير يتناقص عبر أوربا أن يصاد في بعض المناطق الساحلية في يومي الأحد 6/5 والأربعاء 9/5، تكون القضية هي التعرض لطير مهدد في وقت مهم من حياته."
هذا ما قاله المدير التنفيذي لجمعية حياة الطيور في قبرص مارتن هليكار.
"هذه الطيور المهددة سوف يطلق عليها النار وهي تمر عبر قبرص وهي في عودتها من أفريقيا خلال هجرتها الطويلة إلى أوربا إلى أماكن تكاثرها، الميثاق الأوربي للطيور يمنع التعرض للطيور خلال هجرتها إلى أماكن تكاثرها وذلك للتأكد من أن أعدادها سوف تعوض بعد موسم تكاثرها." مارتن هليكار
"صيد الطيور وقت الربيع ممنوع بقوانين الاتحاد الأوربي- للمحافظة على الطيور المهاجرة وهي في عودتها من أفريقيا إلى أماكن تكاثرها في أوربا.
هذه الخطوة بواسطة قبرص تمثل اختراق غير مقبول لقوانين الاتحاد الأوربي ."
قسطنطين كريسر مدير خطة الاتحاد الأوربي في جمعية حماية الطيور.
جمعية حياة الطيور العالمية قد أخطرت الاتحاد الأوربي بهذه الخطوة لتسأل بذلك المسئول عن الاتحاد الأوربي ديماس ليخذ حالاً رداً حازماً تجاه الحكومة القبرصية لتتراجع عن قرارها.
"خطوة قبرص تمثل خرق غير مقبول لقانون الاتحاد الأوربي، وسف تخاطب جمعية حياة الطيور الحكومات الأوربية وأصحاب القرار في الاتحاد الأوربي ليعبروا عن شجبهم لحكومة قبرص".
قسطنطين كريسر مدير خطة الاتحاد الأوربي في جمعية حماية الطيور.
هذه الخطوة تمثل تراجع خطير بالنسبة للمحافظة على الطيور والصيد في قبرص، نحن لسنا ضد الصيد الشرعي المحدود ولكن نحن لسنا بصدد هذا النوع في هذه الحالة" قسطنطين كريسر مدير خطة الاتحاد الأوربي في جمعية حماية الطيور.
مالطا دولة أخرى تسمح للصيد في موسم الربيع وهي الآن تحت الإجراءات القانونية التي ستتخذ ضدها من قبل الاتحاد الأوربي، يجب أن تتوقع قبرص الشيء نفسه من المحكمة الأوربية إن لم تتراجع عن قرارها هذا.
بيئيون يحذرون.
المصدر: http://www.birdlife.org
ترجمة: صاحب الموقع.
حقوق الطبع محفوظة ص ب 49272 العمرية، الكويت 85153
لأي استفسار الرجاء إرسال بريد إلكتروني للعنوان التالي alsirhan@alsirhan.com
Copyrights reserved, P.O. Box 49272, Omariya, Kuwait 85153
For any inquiries Please send an email to alsirhan@alsirhan.com