المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مصطلحات انجليزية مصرية


مايهزها الا عزها
12-31-2007, 11:37 AM
مصري تعلم انجليزي و جلس يترجم لصاحبه بعض المصطلحات من العربية الى الانجليزية حرفيا بالضبط

أنا أدفع الحساب ‎ I push the mathematics
o
إنه أُمي = ‎He is my mother
o السلطة = المطلقة ‎ Divorced salad
o جوز هند = ‎ Hinds Husband
o جوزين جوارب = ‎Two husbands of socks
o حقك علي= ‎Your price on me
o خطر على بالي= ‎ Danger on my mind
o خليها على حسابي= ‎ Keep it on my mathematics
o دستور يا أهل الدار= ‎ Constitution home parents
o راحت عليك = ‎ She went on you
o ظروف قاهرة= ‎ Cairo envelopes
o قدر ظروفي= ‎Evaluate my envelopes
o كفيل= ‎ Like an elephant
o لا يمت لي بصلة= ‎ He does not die to me an onion
o لم أهرب= قط ‎I never escaped a cat
o معمول بالجوز= ‎ Made in husband
o يستر على عرضك=Cover on your wide

مايهزها الا عزها
12-31-2007, 11:37 AM
مصري تعلم انجليزي و جلس يترجم لصاحبه بعض المصطلحات من العربية الى الانجليزية حرفيا بالضبط

أنا أدفع الحساب ‎ I push the mathematics
o
إنه أُمي = ‎He is my mother
o السلطة = المطلقة ‎ Divorced salad
o جوز هند = ‎ Hinds Husband
o جوزين جوارب = ‎Two husbands of socks
o حقك علي= ‎Your price on me
o خطر على بالي= ‎ Danger on my mind
o خليها على حسابي= ‎ Keep it on my mathematics
o دستور يا أهل الدار= ‎ Constitution home parents
o راحت عليك = ‎ She went on you
o ظروف قاهرة= ‎ Cairo envelopes
o قدر ظروفي= ‎Evaluate my envelopes
o كفيل= ‎ Like an elephant
o لا يمت لي بصلة= ‎ He does not die to me an onion
o لم أهرب= قط ‎I never escaped a cat
o معمول بالجوز= ‎ Made in husband
o يستر على عرضك=Cover on your wide

GNA9
01-01-2008, 06:11 PM
..

شكراً لكِ على الموضوع التحفة يا عزيزتي
وينقل للقسم المخصص له .. aLs3oDia for EnGLiSh
وبانتظار جديدك

..

الهرم السعودي
01-08-2008, 03:57 PM
هههههههه

مشكوره على المصطلحات

راسم العزه
01-16-2008, 01:59 PM
ههههههههههههههههه الأنجليزي خرابيط كلامهم مثل كذا(لرلاتىءزلالىمن)

ميسي مارادونا
01-18-2008, 12:32 AM
funny topic

thanx

تحيتي

mody_q8
01-18-2008, 01:07 AM
لووووول

ويسلموووووو

alooosh
01-18-2008, 01:15 PM
ههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههه
ههههههههههههههه
هههههههههههههه
هههههههههههه





يسلموا اختي





الله يعطيكي العافيه




ننتظر جديدك






تقديري لكي

مايهزها الا عزها
01-18-2008, 07:12 PM
هلا وغلا اخوي كحيلان والهرم حاضرين للطيبين

راسم العزه صح كلامك

نوف يسلمووووووو والله

مودي يسلمك ربي

الغامض دوم هالضحكة والله يسلمك ويعافيك


تحياتي للجميع