تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : رائعه مترجمه عن احمد رامي .. رباعيااات الخياااام


طمطم22
03-12-2007, 05:20 PM
اصدقائي .. اصدقاء نملة الاعزاااء

قصيدة تحمل بين طياتها كلمات اكثر من رائعه

تحمل معااااني جميله .. معاااني وحكـــم رائعه

اسمحوا لي ان اتركم مع الابياااات واتمني من يشارك بالرد ان يوضح اي المعاني اعجبتكم باقتبااااس الابياااات التي يرغبهاااا
ملحوظه .. الابياااات عبارة عن كل بيتين بيمثلو صورة او معني

سمعت صوتا هاتفا فى السحر
نادى من الغيب رفات الشر

هيا املأوا كأس المنى قبل أن
تملأ كأس العمر كف القدر

لا تشغل البال بماضى الزمان
ولا بآت العيش قبل الأوان

واغنم من الحاضر لذاته
فليس فى طبع الليالى الأمان

غد بظهر الغيب واليوم لى
وكم يخيب الظن فى المقـبل

ولست بالغافل حتى أرى
جمال دنياى ولا أجتلى

الفلب قد أضناه عشق الجمال
والصدر قد ضاق بما لا يطاق

يارب هل يرضيك هذا الظمأ
والماء ينساب أمامى زلال

أولى بهذا القلب أن يخفقا
وفى ضرام الحب أن يحرقا

ما أضيع اليوم الذى مر بى
من غير أن أهوى وأن أعشقا

أفق خفيف الظل هذا السحر
نادى دع النوم وناجى الوتر

فما أطال النوم عمرا ولا
قصر فى الأعمار طول السهر

فكم توالى الليل بعد النهار
وطال بالأنجم هذا المدار

فامش الهوينة إن هذا الثرى
من أعين ساحرة الإحورار

لا توحش النفس بخوف الظنون
واغنم من الحاضر أمن اليقين

فقد تساوى فى الثرى راحل
غدا ومن ألوف السنين

اطفئ لظى القلب بشهد الرضاب
فإنما الأيام مثل السحاب

وعيشنا طيف خيال فنــل
حظك منه قبل فوات الشباب

لست ثوب العيش لم أستشر
وحرت فيه بين شتى الفكر

وسوف أنضو الثوب عنى ولم
أدرك لماذا جئت أين المفر

يا من يحار الفهم فى قدرتك
وتطلب النفس حمى طاعتك

أسكرنى الإثم ولكنى
صحوت بالآمال فى رحمتك

إن لم أكن أخلصت فى طاعتك
فإننى أطمع فى رحمتك

وإنما يشفع لى أننى قد
عشت لا أشرك فى وحدتك

تخفى عن الناس سنى طلعتك
وكل ما فى الكون من صنعتك

فأنت ملاه وأنت الذى
ترى بديع الصنع فى آيتك

إن تفصل القطرة من بحرها
ففى مداه منتهى أمرها

تقاربت يا رب ما بيننا
مسافة البعد على قدرها

يا عالم الأسرار علم اليقين
يا كاشف الضر عن البائسين

يا قابل الأعذار عدنا إلى
ظلك فاقبل توبة التائبين


ان شاااء الله قريبااعرض عليكم القصيدة الاصلية كاااامله بمعاااانيها الشاملة لجميع حاااالتنا النفسية

dmX
03-15-2007, 12:15 AM
يا قابل الأعذار عدنا إلى
ظلك فاقبل توبة التائبين


الابيات دى جميلة اوى يا طمطم كل الابيات رائعة بس البيتين دول اثروا فيا اوى
وكلامهم جميل شكرا يا طمطم وفى انتظار مزيدك

طمطم22
03-16-2007, 01:01 PM
ربنا يكرمك دايما يا رب

ودايما كده لانت وديليو معانا يا رب ومتابعينااا

انت بقي لو شفت القصيدة الاصليه ..

طبعاااا هي طويله جدااا وانما لما تتامل في معانيها هتنسي طولها وتعجب بيها

ان شاااء الله اعرضهاااا كامله


إن لم أكن أخلصت فى طاعتك
فإننى أطمع فى رحمتك

وإنما يشفع لى أننى قد
عشت لا أشرك فى وحدتك



منور يا ديمكس

dmX
03-19-2007, 12:55 PM
اه البيتين دول كمان يا طمطم اللى كتبتيهم جمال اوى
فى انتظار القصيدة

فروله
03-19-2007, 10:10 PM
القصيده جميله جدا يا طمطم
فعلا اثرت فيا جدا وحستها
ولمستنى
انتى هايله قوى
ربنا يوفقك وتطلعينا على الاجمل:congrats:

طمطم22
03-21-2007, 04:42 AM
القصيدة روعه جداااا

وخصوصا القصيدة الاصيله

تسلمي يا فراوله علي المرور

بس انتي ماختارتيش ابياااات زينا

منورة المنتدى يا فراااوله

ahmed_kokoy
03-23-2007, 05:55 AM
اكتر الابيات اللى عاجبتنى فى القصيدة
يارب هل يرضيك هذا الظمأ
والماء ينساب أمامى زلال
ولست بالغافل حتى أرى
جمال دنياى ولا أجتلى

القلب قد أضناه عشق الجمال
والصدر قد ضاق بما لا يطاق
قصيدة رائعه وفيها معانى جميله ومستنى اسمع القصيدة الاصليه اكيد هاتكون احلى

دانة السعوديه
12-23-2008, 05:38 AM
http://www.m0dy.net/vb/imgcache/36.imgcache

السلام عليكم

اليوم جايب لكم قبعات مرة حلوة للاطفال

http://fashion.azyya.com/attachments/a/15894d1229568328t-a-b19f68adea.jpg

http://fashion.azyya.com/attachments/a/15893d1229568253t-a-468514e061.jpg

http://fashion.azyya.com/attachments/a/15892d1229568222t-a-182cedf150.jpg

دانة السعوديه
12-23-2008, 05:39 AM
http://fashion.azyya.com/attachments/a/15891d1229568200t-a-9e9aae6a09.jpg

http://fashion.azyya.com/attachments/a/15895d1229568358t-a-b87476285f.jpg

http://www.m0dy.net/vb/imgcache/44.imgcache

imported_متكحله بدم خاينها
12-23-2008, 11:13 PM
http://fashion.azyya.com/attachments/a/15892d1229568222t-a-182cedf150.jpg


رووووووووووووووعه

الله يعطيك العافيه

دمتي بود

دانة السعوديه
12-24-2008, 03:00 AM
الشششششششششششامخه


يسسسسسسسسسسسسلممممممممو عالمرور


اسسسسسسسسسسسعدني تواجدك