مشكلة في قاعدة البيانات من ناحية الترميز في بعض المواضيع

[مبرمج]

السلام عليكم
قمت بعملية تحويل من vb
إلى ib
المشكلة الآن بعد دمج القاعدتين
اسماء الاعضاء والمواضيع والردود اكثرها يظهر بشكل علامات استفهام ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ بهذا الشكل
والقليل منها بشكل عربي سليم

هل المشكلة في ترميز القاعدة ؟ أرجو المساعدة بحل غير إعادة رفع القاعدة إذا أمكن
لأن القاعدة حجمها كبير

مع أن الترميز المعتمد في لوحة الإدارة للمنتدى هو windows-1256