غادر
11-18-2011, 12:29 PM
هذا برنامج هندي على قناة هندية قامت فيه المذيعة بضرب الضيف بالجزمة
والظاهر انو هناك سوء تفاهم بينهم من بداية الحلقة:bigsmile:
ترجمة :
الترجمة كالاتي: الممثلة: كم المدة من عطيتني السيناريوعشان اقراه المنتج: يومين الممثلة: لا انا اقولك من بداية ما عطيتني العمل من كم الفترة المنتج: يومين بس الممثلة: كذاب انت عطيتني و قلت لي اقريه شهر و ردي علي المنتج : لا تصارخين الممثلة : اصارخ لانك حقير و كذاب المنتج : يا العاهرة الممثلة : العاهرة امك و ضربت بالحذاء و قعدوا يسبون بعض السالفة انه هو منتج افلام و وعدها بفلم بس اعطاه لممثلة ثانية و هي زعلت و قال انتي تاخرتي بالرد و هي تقول انت متعمد تكذب و تعطيه لوحدة ثانية
ارجوا تصحيح الترجمة اذا كانت خاطئة
http://www.youtube.com/watch?v=weM9djJJeCQ (http://www.eshrag.net/vb/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2F watch%3Fv%3DweM9djJJeCQ)
والظاهر انو هناك سوء تفاهم بينهم من بداية الحلقة:bigsmile:
ترجمة :
الترجمة كالاتي: الممثلة: كم المدة من عطيتني السيناريوعشان اقراه المنتج: يومين الممثلة: لا انا اقولك من بداية ما عطيتني العمل من كم الفترة المنتج: يومين بس الممثلة: كذاب انت عطيتني و قلت لي اقريه شهر و ردي علي المنتج : لا تصارخين الممثلة : اصارخ لانك حقير و كذاب المنتج : يا العاهرة الممثلة : العاهرة امك و ضربت بالحذاء و قعدوا يسبون بعض السالفة انه هو منتج افلام و وعدها بفلم بس اعطاه لممثلة ثانية و هي زعلت و قال انتي تاخرتي بالرد و هي تقول انت متعمد تكذب و تعطيه لوحدة ثانية
ارجوا تصحيح الترجمة اذا كانت خاطئة
http://www.youtube.com/watch?v=weM9djJJeCQ (http://www.eshrag.net/vb/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2F watch%3Fv%3DweM9djJJeCQ)