مشكله عند اضافيه هاكه

[مبرمج]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحيه طيبه وبعد

لدي مشكله في اضافه الهاكه عندما اريد ان اضيف هاكه تطلع لي كذا
نفس ماهو بالصوره

http://www.up-00.com/xafiles/Uwj21783.gif

وهذا يطلع في مربع تحت مكتوب فيها كذا

اقتباس:


Database error in vBulletin 3.8.0:

Invalid SQL:

INSERT INTO product
(productid, title, description, version, active, apm_releasedate, apm_author, apm_relatedurl, apm_extrainfo, apm_extraedit,url, versioncheckurl)
VALUES
('falf',
'Forum Archive List Forum Footer',
'',
'1.0.0',
1,
'1223874000',
'Atakan KOC',
'',
'http://www.tvpano.com/',
'',
'http://www.tvpano.com/',
'');

MySQL Error : Unknown column 'apm_releasedate' in 'field list'
Error Number : 1054
Request Date : Friday, February 13th 2009 @ 10:24:30 AM
Error Date : Friday, February 13th 2009 @ 10:24:31 AM
Script : http://www.........com/vb/admincp/ap...=productimport (http://www.........com/vb/admincp/apm_product.php?do=productimport)
Referrer : http://www.......com/vb/admincp/apm_...?do=productadd (http://www.......com/vb/admincp/apm_product.php?do=productadd)
IP Address : 89.108.54.141
Username : admin
Classname : vB_Database
MySQL Version : 5.0.51a