استفسار عن تحويل الروابط من php الى html

[مبرمج]

السلام عليكم

اخواني نعلم ان طريقة التحويل عن طريق الهتكس
وهي طريقه سهله

ولكن

اذا حولت الروابط كيف يمكن ان احول القديم الى الجديد

يعني العنوان القديم مثلاً
http://www.1234.com/topic.php?id=80

والجديد الي بعد التحويل
http://www.1234.com/t80.html

طبعاً اذا فتحت القديم راح يعمل

كيف يمكن تحويل القديم الى الجديد

عشان يتغير في جوجل اذا كان متأرشف