ابو زهره
05-17-2009, 09:35 PM
احببت ان اورد بعض الكلمات العامية المشهوره في بلاد بني عُمر الاشاعيب والتي تعتبر كلمات تراثيه ولكن يوجد بعض الاختلافات البسيطه في اللهجه من قرية عن قرية وتم ادراجها من باب الطرفه والفكاهه مع العلم بأن بعضها لغة عربيه فصحى وسأورد لكم المزيد بالدليل ولنبحر سوياً عبر هذه الأسطر المتواضعه وبسم الله نبداء
يتنحوط - ويندرج معها يتوتر : ويعنى بها الكثير : محاوله اعزكم الله لإخراج مافي المعده ولا يقصد بها التوتر العصبي وكدلك تدل على من يشيل شيء ثقيل اكثر من طاقته فيصبح يتنحوط اع اع اع عععععع ومثال على من راي شخص وهو يتنحوط (( وشمعه ذيه الشيطان يتوتر من كثر ماحشاء يبطنه )) إدا يحاول الاخراج اما في حال الحمل الثقيل (( وشمعه يتنحوط يبغي يحتملها وبايقدر)) 0
مسع :ويقصد بها الشخص الثقيل دم, مثال - ذامعك مسعاً ولا يستحي (( أي يلح في طلب الحاجه)) دمه كتشب!!!
مثيل ويه صابه :معناها يعني كبير ويشار بها للاشياء ذات الحجم الكبير ,مثال - (( اييه ياذامعك الصابه مثيل ويه )) وخاصة الرجل المتين !!!!
حثم به : ويقصد بها طرح اي شيء مثال - (( والله يافلان لحثم بفلان )) طرحه 0
زقـابه : يعني حدف الشيء ( Delete ) مثال - (( الله يغطه زقابه من فوق ذامعك الزبير)) ويقصد بالزبير كوم التراب المرتفع 0
يتنبك : وهو شارب الدخان ويشجب ويستنكر عليه وخاصة اذا كان صغير في السن مثال (( الولد ذامعك عقره التنباك )) عقره اي قتله وتستخدم من باب المبالغه 0
صامطــ : ويقصد بها الشيء البارد مثال - (( الماء ذامعك صامطاً مقدر أشربه )) , ويتبعها صمــاط :ويقصد بها الاجواء البارده مثال (( الليله شيء صماطاً )) يعني برد زائد 0
عــز تامعك : ويقصد بها شيء تحت شيء مثال - (( اهو عز تعك )) الشيء المراد اخده 0
يفزع : ويقصد بها الجري السريع بالمصطلح الرياضي اختراق الضاحيه أو العاب القوى مثال -(( اما ذامعك الولد يفزع فزعه وما حد يلحقه )) سريع 0
توجعه قفاته : ويقصد بها الم في الرقبه , مثال (( ذامعك المخلوق يقول اني من البارح معي وجعاً يوف قفاتي )) 0
مـبـطـونـاً : ويقصد بها السهال مثال - (( ذامعك المخلوق يقول من البارح وهو مبطوناً)) 0
مرزياً : ويقصد بها من يمسه الجن , مثال (( حيل عنه معه مرزا )) 0
مغزولاً : ويقصد بها المجنون , مثال -(( حيل عنه مغزولاً ما معه ولا عقلاً)) 0
يباهش : ويشار بها لأي شخص يطلب شيء , مثال-(( فلان ماهلا يباهش فوق الناس))0
صـرش : ايعاز خاص بطرد الطيور من عند حماية منتجات الحنطه في المزارع وتستعمل عند الزراعه مثال-(( صرش صرش صرش)) هيا اذهبي 0
يصـرم: ويقصد بها حصاد الحب من على الزرع ,مثال (( أهم سرحوا عند البلاد اليوم يصرمون)) 0
يـقـش : ويقصد بها حصاد الزرع بعد الإنتهاء من الصرام . مثال-(( اهم قشوا الركيب كله اليوم)) 0
يداوس : يعني يضارب , مثال (( فلان بن فلان ادوس هو وفلان )) 0
خبطه : اي ضربه , مثال (( فلان خبط فلان لين بغى يعقره )) 0
لزمه : اي امسك به (( فلان لزم فلان )) ويقصد بها اشياء كثيره امسك لكي لا يذهب لمكان او امسكه عن فعل شر مثال-(( والله لو محمد مالزم على انه كان ريحاً بيذبح فلان )) 0
يتنحوط - ويندرج معها يتوتر : ويعنى بها الكثير : محاوله اعزكم الله لإخراج مافي المعده ولا يقصد بها التوتر العصبي وكدلك تدل على من يشيل شيء ثقيل اكثر من طاقته فيصبح يتنحوط اع اع اع عععععع ومثال على من راي شخص وهو يتنحوط (( وشمعه ذيه الشيطان يتوتر من كثر ماحشاء يبطنه )) إدا يحاول الاخراج اما في حال الحمل الثقيل (( وشمعه يتنحوط يبغي يحتملها وبايقدر)) 0
مسع :ويقصد بها الشخص الثقيل دم, مثال - ذامعك مسعاً ولا يستحي (( أي يلح في طلب الحاجه)) دمه كتشب!!!
مثيل ويه صابه :معناها يعني كبير ويشار بها للاشياء ذات الحجم الكبير ,مثال - (( اييه ياذامعك الصابه مثيل ويه )) وخاصة الرجل المتين !!!!
حثم به : ويقصد بها طرح اي شيء مثال - (( والله يافلان لحثم بفلان )) طرحه 0
زقـابه : يعني حدف الشيء ( Delete ) مثال - (( الله يغطه زقابه من فوق ذامعك الزبير)) ويقصد بالزبير كوم التراب المرتفع 0
يتنبك : وهو شارب الدخان ويشجب ويستنكر عليه وخاصة اذا كان صغير في السن مثال (( الولد ذامعك عقره التنباك )) عقره اي قتله وتستخدم من باب المبالغه 0
صامطــ : ويقصد بها الشيء البارد مثال - (( الماء ذامعك صامطاً مقدر أشربه )) , ويتبعها صمــاط :ويقصد بها الاجواء البارده مثال (( الليله شيء صماطاً )) يعني برد زائد 0
عــز تامعك : ويقصد بها شيء تحت شيء مثال - (( اهو عز تعك )) الشيء المراد اخده 0
يفزع : ويقصد بها الجري السريع بالمصطلح الرياضي اختراق الضاحيه أو العاب القوى مثال -(( اما ذامعك الولد يفزع فزعه وما حد يلحقه )) سريع 0
توجعه قفاته : ويقصد بها الم في الرقبه , مثال (( ذامعك المخلوق يقول اني من البارح معي وجعاً يوف قفاتي )) 0
مـبـطـونـاً : ويقصد بها السهال مثال - (( ذامعك المخلوق يقول من البارح وهو مبطوناً)) 0
مرزياً : ويقصد بها من يمسه الجن , مثال (( حيل عنه معه مرزا )) 0
مغزولاً : ويقصد بها المجنون , مثال -(( حيل عنه مغزولاً ما معه ولا عقلاً)) 0
يباهش : ويشار بها لأي شخص يطلب شيء , مثال-(( فلان ماهلا يباهش فوق الناس))0
صـرش : ايعاز خاص بطرد الطيور من عند حماية منتجات الحنطه في المزارع وتستعمل عند الزراعه مثال-(( صرش صرش صرش)) هيا اذهبي 0
يصـرم: ويقصد بها حصاد الحب من على الزرع ,مثال (( أهم سرحوا عند البلاد اليوم يصرمون)) 0
يـقـش : ويقصد بها حصاد الزرع بعد الإنتهاء من الصرام . مثال-(( اهم قشوا الركيب كله اليوم)) 0
يداوس : يعني يضارب , مثال (( فلان بن فلان ادوس هو وفلان )) 0
خبطه : اي ضربه , مثال (( فلان خبط فلان لين بغى يعقره )) 0
لزمه : اي امسك به (( فلان لزم فلان )) ويقصد بها اشياء كثيره امسك لكي لا يذهب لمكان او امسكه عن فعل شر مثال-(( والله لو محمد مالزم على انه كان ريحاً بيذبح فلان )) 0