eshrag
06-03-2013, 07:21 AM
مشاري الحنتوشي- سبق- ساجر: قدمت كوكبة من طالبات المستوى الثالث بقسم اللغة الإنجليزية في كلية العلوم والآداب بساجر، عملاً درامياً باللغة الإنجليزية، تحت إشراف أستاذة الأدب الإنجليزي زينب القبلان، تناول أقدم دراما إغريقية للكاتب سوفوكليس بعنوان: "الملك أوديبس".
وذكر مسئول العلاقات العامة والإعلام بالكلية خالد بن عبدالله المطيري لـ"سبق"، أنه في إطار هذا العمل نجح الطالبات في إنجاز قراءة وتلخيص ثلاثة أعمال درامية بلغة أجنبية وهي: أوديبس ريكس، أوديبس في كولونيس، وأنتيقوني، إضافة إلى ترجمة العمل ونقل السيناريو من لهجة "أركاياك" إلى لغة إنجليزية مبسطة ودارجة تناسب جمهور المبتدئين، وكذلك تقديم ثقافة أجنبية جديدة وهي اليونانية في قالب مبسط وممتع من حيث الأزياء، المعيشة، الوسط الخارجي.
كما عقدت حلقة نقاش بعد العمل سلط الضوء فيها على الإسلام كمنهج حياة وفكر متكامل، فيه إجابة كل التساؤلات البشرية بخلاف حال الأمم في العصور القديمة.
وأضاف "المطيري": لاقى العمل إقبالاً كبيراً من الحضور داخل وخارج قسم اللغة الإنجليزية، ونفدت تذاكر الحضور بالكامل، كما أبدى الطاقم التدريسي والإداري في الكلية إعجابهم بالعمل كونه خطوة غير مسبوقة، وتحقيقاً عملياً لمفهوم التعليم بالترفيه، معتبرين ذلك أحد منجزات كلية العلوم والآداب بساجر.
وشمل فريق العمل كلاً من: الإعداد: منيرة الدويرج، نورة الدويرج، الهنوف محمد، سارة عيد، البندري سلطان، سارة السكران، الجوهرة فيصل، مي البيز.
سيناريو وحوار: نورة الدويرج، منيرة الدويرج، هبة الدويرج، دبلجة: حورية فارس، مي البيز.
مؤثرات صوتية: سارة خلف، رجوى عامر، ديكور: هند سيف، عهود نمر، عهود الضويان، هبة الدويرج، سعدى فراج.
إضاءة: سارة خلف، نورة فارس، تغريد نواف، أزياء ومكياج: عهود الضويان، رجوى عامر، هند سيف، سعدى فراج، عهود نمر.
الشخصيات: روان سعود، رجوى عامر، وعد مزيد، الجوهرة فيصل، نجلاء محسن، خلود عامر، نورة تركي، مزنة فيحان، عهود نمر، سارة السكران.
الكومبارس: وفاء المطيري، سارة القبلان، تغريد نواف، ضيوف الشرف: رشيدة المطيري، فلك اليحيى، علياء.
إخراج: نورة الدويرج، إنتاج: طالبات المستوى الثالث، قسم اللغة الإنجليزية، إشراف: زينب القبلان.
أكثر... (http://sabq.org/Wt5fde)
وذكر مسئول العلاقات العامة والإعلام بالكلية خالد بن عبدالله المطيري لـ"سبق"، أنه في إطار هذا العمل نجح الطالبات في إنجاز قراءة وتلخيص ثلاثة أعمال درامية بلغة أجنبية وهي: أوديبس ريكس، أوديبس في كولونيس، وأنتيقوني، إضافة إلى ترجمة العمل ونقل السيناريو من لهجة "أركاياك" إلى لغة إنجليزية مبسطة ودارجة تناسب جمهور المبتدئين، وكذلك تقديم ثقافة أجنبية جديدة وهي اليونانية في قالب مبسط وممتع من حيث الأزياء، المعيشة، الوسط الخارجي.
كما عقدت حلقة نقاش بعد العمل سلط الضوء فيها على الإسلام كمنهج حياة وفكر متكامل، فيه إجابة كل التساؤلات البشرية بخلاف حال الأمم في العصور القديمة.
وأضاف "المطيري": لاقى العمل إقبالاً كبيراً من الحضور داخل وخارج قسم اللغة الإنجليزية، ونفدت تذاكر الحضور بالكامل، كما أبدى الطاقم التدريسي والإداري في الكلية إعجابهم بالعمل كونه خطوة غير مسبوقة، وتحقيقاً عملياً لمفهوم التعليم بالترفيه، معتبرين ذلك أحد منجزات كلية العلوم والآداب بساجر.
وشمل فريق العمل كلاً من: الإعداد: منيرة الدويرج، نورة الدويرج، الهنوف محمد، سارة عيد، البندري سلطان، سارة السكران، الجوهرة فيصل، مي البيز.
سيناريو وحوار: نورة الدويرج، منيرة الدويرج، هبة الدويرج، دبلجة: حورية فارس، مي البيز.
مؤثرات صوتية: سارة خلف، رجوى عامر، ديكور: هند سيف، عهود نمر، عهود الضويان، هبة الدويرج، سعدى فراج.
إضاءة: سارة خلف، نورة فارس، تغريد نواف، أزياء ومكياج: عهود الضويان، رجوى عامر، هند سيف، سعدى فراج، عهود نمر.
الشخصيات: روان سعود، رجوى عامر، وعد مزيد، الجوهرة فيصل، نجلاء محسن، خلود عامر، نورة تركي، مزنة فيحان، عهود نمر، سارة السكران.
الكومبارس: وفاء المطيري، سارة القبلان، تغريد نواف، ضيوف الشرف: رشيدة المطيري، فلك اليحيى، علياء.
إخراج: نورة الدويرج، إنتاج: طالبات المستوى الثالث، قسم اللغة الإنجليزية، إشراف: زينب القبلان.
أكثر... (http://sabq.org/Wt5fde)