eshrag
07-27-2014, 06:24 PM
http://cdn.sabq.org/files/news-thumb-image/317784.png?569835 (http://sabq.org/ojhgde) أحمد علي- سبق- القاهرة: أعلنت شركة "جوجل" الأمريكية عن إطلاقها موقعاً جديداً يساعد على تعزيز قدرات خدمة الترجمة التابعة لها.
وأطلقت "جوجل" على موقعها الجديدة اسم "جوجل ترانسليت كوميونتي"، والذي هو عبارة عن مجتمع من خبراء اللغات والترجمة في كل العالم.
وسيكون على المشاركين في الموقع تقييم ومقارنة الترجمات الموجودة على الموقع، بالإضافة إلى مطابقة الكلمات عند إنشاء ترجمات جديدة مع تلك النماذج الصحيحة للترجمة.
وقالت "جوجل" في بيان رسمي: "هذا الموقع سيعطي للمساهمين في الموقع سبل عرض رؤية أفضل بشأن كيفية تحسين أدوات الترجمة الخاصة بالخدمة".
وتابعت قائلة: "كما أن الموقع سيحدد صفحات الترجمة المفضلة لديك لدعم لغة العرض بها وطريقة الترجمة والمصطلحات التي تستخدمها".
أكثر... (http://sabq.org/ojhgde)
وأطلقت "جوجل" على موقعها الجديدة اسم "جوجل ترانسليت كوميونتي"، والذي هو عبارة عن مجتمع من خبراء اللغات والترجمة في كل العالم.
وسيكون على المشاركين في الموقع تقييم ومقارنة الترجمات الموجودة على الموقع، بالإضافة إلى مطابقة الكلمات عند إنشاء ترجمات جديدة مع تلك النماذج الصحيحة للترجمة.
وقالت "جوجل" في بيان رسمي: "هذا الموقع سيعطي للمساهمين في الموقع سبل عرض رؤية أفضل بشأن كيفية تحسين أدوات الترجمة الخاصة بالخدمة".
وتابعت قائلة: "كما أن الموقع سيحدد صفحات الترجمة المفضلة لديك لدعم لغة العرض بها وطريقة الترجمة والمصطلحات التي تستخدمها".
أكثر... (http://sabq.org/ojhgde)