الظَّرفُ: الوعاءُ تُوضعُ فيه الرِّسالةُ. والظرافةُ: الذكاء وحلاوة المنطق. وأما الضرف: فنوع من شجر الجبال. والفرق بين الحرفين يغيِّر المعنى ، ويصرِف الذِّهنَ إلى شيءٍ آخر.