كلمات باللهجه المغربيه

[alfares]

كلمات باللهجه المغربيه



مما لا شك فيه أن معرفة لهجة شعب و إجادة كلمات لهجته وإتقان مفرداتها ، من أهم الأشياء التي تعمل على تقارب الشعوب والربط بينهم بمزيد من التواصل والمحبة و الألفة، ولهذا نستمر إخوتي في معهد ترايدنت بتقديم سلسلة من الموضوعات و المقالات التي تشرح الكلمات ومعانيها من كافة اللهجات العربية و ضرب الأمثلة مع بيان أي كلمات أو مفردات جديدة قد تكون دخلت الى تلك اللهجة بفعل الاختلاط بين الشعوب و الاندماج بينهم، واليوم من خلال مقالنا التالي مجموعة كلمات باللهجه المغربيه نتمنى ان تساعدكم في التعرف على شعب المغرب الشقيق .




مجموعة كلمات باللهجه المغربيه

• ميكا = كيس بلاستك
• طبوز = متين (دب)
• دربكه = طبل
• صفط = ارسل
• كت كات=سياره فورويل
• عافاك = تكفى
• رامبو = الدوار
• شتا= المطر
• جفنه = صطل غسيل الملابس
• يخربق = مخرف
• ريزون =ارسال الموبايل
• لاجارج (ما ادري شلون تنكتب ) = شحن البطاريه
• لابيسين = بركه السباحه
• راه = تراه
• يدابز = يتهاوش (يتضارب )
• غبرتي = اختفيتي
• دراوي = الشخص اسمر البشره (خال)
• راني = تراني
• ولفت = تعودت او حبيت
• اللقوه = الطرم (غتم)
• مزروب = مستعجل
• حومه = حي من احيا المينه
• فانيد = حبوب
• كارتا او رامي = ورقة اللعب
• بركه = كفايه
• يصوني = يرن (الموبايل يصوني)
• ببوش = حلزون
• شنوي = صيني
• برسينت = يقدم
• تيران = ملعب الكوره
• بلاتي = انتظر
• برقاق = يراقب الناس
• روبرتاج = تقرير
• خدام = يعمل
• يقراء = يدرس
• كاسكيتا = كبوس
• كليم او كليميتزور = مكيف الهواء
• عباد الله = الناس
• عشيه = الليل
• مغياره = غيوره
• الشريف = الشخص المحترم او الكبير في العمر
• للا = اذا كنت تنادي على وحده وما تعرف اسمها
• عيالات = النساء والعاده المتزوجات
• خايب == قبيح
  
  
  
• خلعتيني ==خوفتني
• حديا == بجانبي أو جنبي
• هاكا == كذا
• صافي == خلاص
• صافي راه مسالي او مسالية ليكم == خلاص ترى متفرغ او متفرغه لكم
• الرِجال بان لي غبر == الظاهر أن أبا علي قد اختفى
• بت هنا ننبت == لن أتحرك من هنا أو بمعني هذا مكاني وكلمة "بت" بمعنى هنا
• محال داك الشئ == مستحيل هذا الشئ
• الدلاح == الحبحب او البطيخ
• البرقوق == البخار
  
• مطيشة == طماطم
• أكناري == تين شوكي
• حامض == برتقال
• مندرين == اليوسفي
• بنان == موز
• برتقال == ليمون
• BM ( بيض و ماطيشة) == شكشوكة
• قيدون == دركسون السيارة
• قنطرة == كبري
• عيط عليا == اتصل بي
• حيط == جدار
• سكوتش == شطرطون
• بصاح == بالله عليك
• أجي == تعال
• بورتابل (portable) == جوال
• بحال داك الشئ == مثل هذا الشئ
• ماصخيت بيكم == مارضيت فيكم
• ليموناده = مشروب غازي
• زيت العود = زيت الزيتون
• شريبه = الماء
• فريز= شيبس
• فورماج = جبن
• شلاط = سلطه
• هريسه= دقوس
• يعوم = يسبح
• لاكوت = الشاطئ
• دوز = امش
• عرض = عزم (عزم للغداء او عشاء)
• هالعار = يالعيب
• ديما= دايم
• نحمق= يجنن
• هدره = كلام
• يحبس = يمسك
• يقلب = يبحث
• يبان ليا = الظاهر
• يصبن = يغسل الملابس
• يحدد = يكوي
• شفاره او شمكاره او بزنازه = الصيع مدمني المخدرات
• مول الدار = راعي البيت
• الحواته = صيادين السمك
• مارشيل او سوبر مارشيل = سوبر ماركت
• بركه = كفايه
• قاع = ابد
• قيد = اكتب
• يخلص = يدفع
• كتشي = حنطور
• بوصطا = البريد
• يلوح = يرمي
• يكمي = يدخن
• بقيتي فيا = كسرت خاطري
• مشه = قط
• البيرو = المكتب
• الهيه = هناك
• نيشان = على طول
• زنقه = شارع
• صخينا = ما ملينا منك
• تربل = ثلاثي
• دوبل = دبل ( ثنائي)
• الخشم = المنخر او النيف
• الشلاغم بمعنى الشنب
• موستاش = شنب
• قادوما= السكسوكة ( اصل كلمة القادومة هي اله تستخدم في الحرث )
• قوقتيلي راسي او صدعتي لي راسي
• بقيتي فيا = حزنت عليك
• كي داير= كيف حالك
• الصهد = الحر
• دور ليَ = اتصل بي ( بالمراكشية)
• عيط ليَ = اتصل بي
• نيشان - تودروا -طواله = على طول ( سيدا)
• حديرة ( بالفاسية)= النزله
• الهبطة = النزله
• العايل = الولد ( بالشمالية)
• العايلة= البنت ( بالشمالية)
• واه = نعم ( بالوجدية )
• اش بيتي = ماذا تريد ( بالمراكشية)
• اش بغيتي = ماذا تريد
• ـ ربّي يعطيك الصحة = بتشديد الباء في كلمة ربي= ربّي يخليك ,, ايضا بتشديد الباء
• ـ الله يعاونك = الله يـنِصرك ,, بكسر النون

• واش = هل
• كيفاش = كيف
• فوقاش = متى
• علاش = لماذا
• جميل = زوين
• جميل جدا =غزال:d
• كثير=بزاف
• آكثر=زيد
• قبيح=خايب
• إنسان=بنادم
• لآن=حيت
• آسف=سْمحلي
• الآكل=الماكلة
• صحيح=بصح
• قليل=شوية
• امس=لبارح
• منتهي=مسالي
• تقيل الضل=باسل
• ليس لديك=معندكش
• خلاص=صافي
• آريد=بغيت
• لماذا=علاش
• من = شكون
• كيف=كفاش
• كيداير= كيف حالك
• وشنو كاين =وش حاصل
• سربي او بزربة = بسرعة
• حشومة= عيب
• خضر = طازج
• يخدم =يشتغل
• السباط=.الحذاء
• الشفار = اللص
• الساروت= المفتاح
• كاينة= موجودة
• الثعبان=الحنش
• القط =المش
• كبينة الهاتف= تلي بوتيك
• القميص=القميجة
• البنطلون = السروال
• السيجارة=. الكارو
• الولاعه=.البريكي
• الكبريت= لوقيد
• السيارة=الطوموبيل
• الباص=. اتوبيس
• المنزل=. الدار
• الغرفة = البيت
• نام =انعس
• انهض=.نوض
• اجلس = كلس
• هاك= خذ
• الهدره = الكلام
• آجي= تعال
• توحشتك بتسكين التاء وتشديد الحاء= إشتقت لك :d
• تهلا فراسك=دير بالك على حالك
• فازقه مبلله بالماء
• حيوط بتسكين الحاء جدران
• هزيته بتشديد الزاي= شلته أو حملته
• هدره خاويه= كلام فاضي
• دابا= الآن
• فوقاش وبعضهم يقول وقتاش= متى
• "شنو" بسكون الشين في أول الجملة تعني ماذا
• هكا بفتح الهاء وتشديد الكاف= كذا
• تشطح= ترقص
• إش حال في الوقت او شمن ساعة =كم الساعه
• إستقصي او يسول =إسأل
• قيس بكسر القاف =إلمس
• عامر =ممتلئ
• قلقتيني= زعلتني
• نوض= قم أو إنهض
• نطيب بتشديد الياء= نطبخ
• يتعاودوا= يسولفون
• مصطي بتسكين الميم وتشديد الطاء= خبل
• ساليت =خلصت
• عنقي= رقبتي
• إش حال في الوقت= كم الساعه
• صافي= خلاص
• آري= هات أوعطني إياه
• ماكاين تا واحد بتشديد التاء= لايوجد أحد
• عايرني= سبني أو شتمني
• حدايا بتسكين الحاء=بجانبي
• الحولي بفتح الحاء= الخروف
• أتاي= شاي
• غادي= رايح
• خلعتيني= خوفتني
• تصويره= صوره
• دبالج بتسكين الدال= مجاول أو غوايش
• ماكاين والو= مافي شئ
• ماعقلتش= غير متذكر
• مانتيق بيه بتسكين النون=لانثق فيه
• واخه بتشديد الخاء= طيب او اوك او نقول حاضر
• براكة= كفاية
• شنو= ماذا
• خطيني او بعد مني = اتركني
• مكلخ او مهوكر=اهبل او عبيط
• عاوط راسك= اعدل حالك
• موراك= وراك
• كنبغيك بزاف= احبك كثيرا
• بقا معانا= خليك معانا
• مشا الحال=تاخر الوقت
• كنعيط عليك=اتصل بك
• عيقتي = بالغتي

كلمات باللهجه المغربيه