كلمات باللهجة الزهرانية - لهجة زهران

[alfares]

هذه بعض الكلمات التي كانت دارجه في منطقة الباحة ، وقد تلاشت الآن أو في الطريق للتلاشي، وأغلبها كلمات عربية فصيحة بعضها موجود في القرآن الكريم .

ومنها :
———
ماشي هيله........مريض
محموم..................مسخن
حانس................زعلان
تيّه هيله...........هذه جميله
ماعيني..............لااريد
هوّه...................لماذا؟
ياكافي.................ياللهول
وشبك..............ماذا بك؟
مهادل..................شفايف
خنافر................الانف والفم معاً
عُجرمه.............كدمه
هبدت................وقعت
طاوي.....................جيعان
ضامي..................عطشان
وسادة.................مخدة
أكُد راسي..........امشط شعري
قيله ...............وقت القيلوله
مخنفرة................زعلانه
بِناقه…............ زرار
جرّار…….......... سحاب
شي هجله..............فيه برد
غُدره....................ظلام
ضيعه هيله........شغلة جميلة
شدق................ طرف الفم
زغود...................خدود
عِليّه..................غرفه
سُومه..............غثيان
الدّينه ...............الغيمه
الضريبه............الضباب
حُش....................أُدخل
استرطه..................ابتلعه
فاغر....................فاتح فمه
معي محقره......عندي ضيقة في الصدر
طيغه....................وحل
كعشه نافره.......... شعر منفوش
مصاريع......................ابواب البيت الكبيرة
إلْحج الدرب................اغلق الباب
جُلني....................لبسني وغطني
الزافر / المرزح .........عمود البيت
ملبوز....................معجون
مثلّم..................مكسر الحواف
خِرش...................يأكل بشراهه
عِدله.................. كيس من التمر
على سعه.............. على مهل
أحاوشك..............اساعدك
يتمشمش ........ يأكل اللحم من العظم
ينتقش ......... يخرج الشوكه من رجله
آصه ............... اسكت
يصرم ............. يحش المحصول
هاك ............. خذ
يحرَش.......... يحث على المشاجرة
إنقَعَر ............ استلقى على ظهره
هب لي ........... عطني
يتشرع ............. يسبح
سَـرَب .......... الشيء الذي ينزل منه الماء من السطح
يتشيدق ........... يستهزء او يسخر
تَوقع ............. توخى الحذر في مشيتك
نحاه .............. هذا هو
تيّه ................ تلك
يتباوع ............... يختلس النظر
طِمره ............خرقه باليه اي قديمه
لزازه ............ قطعة حجر صغيرة
جَهْدا .............. بقوة
قِصِدي ............... وركي
غشْ .............. عندما يغلي الشاي
طَفَر ............. عندما يغلي الشاي وينكب منه جزء
فاير ...............مغلي
تخنطل ........ تعثر او طاح
شامز ........... غير مملح
شبَحَه ........ قطعة خشب
أخرعني ....... افزعني او خوفني
الحُفاف ...... حجاب العين الحجاج
حل عني ...... ابتعد عني او وخر
جُهمه ........... الصباح الباكر
دخْ .............. شين او غير حلو
الَلُّوه ............. تقال عند الالم
البداية .............. النافذة
هبط ...............ذهب الى السوق
المَـح ................ شوف
يلع ................... يشتعل
الصُدقان ....... الاقاراب والاصدقاء
أمه .................... ماما
آبه ................... بابا
اتعيا ................. عشان كذا
اقدا ............... احسن صنعا
افلح.................. روح
المح ................ انظر
تفاول............. أفطر الصباح
قيض ............. حراره شديده
عليّه عنك ....... ليتني بدالك
النثيل ............... التراب الذي يكون أسفل البير
يالهفي ................ كلمه اشتياق