^-^ دورة لتعلم كيفية الوضوء والصلاة ~..* باللغة الفرنسية *..~ ^-^

[وحده مو ثنتين]

~*¤ô§ô¤*~
سورة الماعون------Sourate 107 = L'aide (maun)~*¤ô§ô¤*

بسم الله الرحمن الرحيم. ارءيت الذي يكذب بالدين (1) فذلك الذي يدع اليتيم (2) ولا يحض على طعام المسكين (3) فويل للمصلين (4) الذين هم عن صلاتهم ساهون (5) الذين هم يراءون (6) ويمنعون الماعون (7).

~
Bismi-l-lâhi-r-rahmâni-r-rahîm
(1). A ra-ayta-l-ladî youkaddibou bi-d-dîn (2). Fa dâlika-l-ladî yadou'ou-l-yatîm (3). Wa la yahoudhdhou 'alâ ta'âmi-l-miskîn (4). Fa wayloun li-l-mousallîn (5). Alladînahoum 'an salâtihim sâhoûn (6). Alladînahoum yourâ oûn (7). Wa yamna'oûna-l-mâ'oûn.

Au nom de Dieu, Le Tout Clément, Le Tout Miséricordieux
(1). As-tu remarqué celui qui traite la religion de mensonge (2). C'est celui qui repousse l'orphrlin (3). Et n'incite point à nourrir le pauvre (4). Malheur à ceux qui font la prière (5). Et la font négligement (6). Qui la font par ostentation (7). En refusant d'aider leur prochain.


~*¤ô§ô¤*~سورة قريش-------Sourate106= Qurayichites (quorayche)~*¤ô§ô¤*~



بسم الله الرحمن الرحيم. لايلف قريش (1) الفهم رحلة الشتاء والصيق (2) فليعبدوا رب هذا البيت (3) الذي اطعمهم من جوع و ءامنهم من خوف (3).


Bismi-l-lâhi-r-rahmâni-r-rahîm
(1). Li îlâfi qouraych (2). Ilâfihim rihlata-ch-chitâ-i wa-s-sayf (3). Fal ya'boudoû rabba hâda-l-bayt (4). Alladî at'amahoum min joû'in (5). Wa âmanahoum min khawf.


Au nom de Dieu, Le Tout Clément, Le Tout Miséricordieux
(1). Assurant ainsi aux Qurayshites la sécurité (2). Afin qu'ils puissent vaquer, sans risques, à leur voyages en hiver comme en été (3). Qu'ils adorent donc le Seigneur de cette demeure (4). Qui les a nourris de la faim et délivré de la crainte.


~*¤ô§ô¤*~سورة الفيل-----------Sourate 105= L 'éléphant ( l fiil~*¤ô§ô¤*~

بسم الله الرحمن الرحيم.الم تر كيف فعل ربك باصحب الفيل (1) الم يجعل كيدهم في تضليل (2) وارسل عليهم طيرا ابابيل (3) ترميهم بحجارة من سجيل (4) فجعلهم كعصف ماكول (5).


Bismi-l-lâhi-r-rahmâni-r-rahîm
(1). Alam tarâ kayfa fa'ala rabbouka bi ashabi-l-fîl (2). Alam yaj'al kaydahoum fî tadhlîl (3). Wa arsala'alayhim tayran abâbîl (4). Tarmîhim bi hijâratin min sijjîl (5). Fa ja'alahoum ka'asfin ma-koûl.


Au nom de Dieu, Le Tout Clément, Le Tout Miséricordieux
(1). Ne sais-tu pas comment ton Seigneur a agi avec les hommes de l'éléphant (2) N'a-t-il pas déjoué leur stratagème (3). Il a envoyé contre eux des oiseaux par vague (4). Qui leur lançaient des pierres d'argile (5). Il les réduisit à l'état de paille mâchée

^
^
^

تــــــــابعـ ^.*

[وحده مو ثنتين]

|؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛| سورة الهمزة----------Sourate 104= Diffamateur (houmaza)|؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛|


بسم الله الرحمن الرحيم. ويل لكل همزة لمزة (1) الذي جمع مالا وعدده (2) يحسب ان ماله اخلده (3) كلا لينبدن في الحطمة (4) وما ادراك ما الحطمة (5) نار الله الموقدة (6) التي تطلع على الافئدة (7) انها عليهم مؤصدة (8) في عمد ممددة (9).


Bismi-l-lâhi-r-rahmâni-r-rahîm
(1). Wayloun likoulli houmazatin loumazah (2). Alladi jama'a mâlan wa'addadah (3). Yahsabou anna mâlahou akhkadah (4). Kâlla la younbadanna fil houtamah (5). Wa mâ adrâka mal houtamah (6). Nârou-l-lâhi-l-moûqadah (7). Allati tattali'ou 'ala-l-af-idah (8). Innahâ 'alayhim mou sadah (9). Fi'amadin moumaddadah.


Au nom de Dieu, Le Tout Clément, Le Tout Miséricordieux
(1). Malheur à tout diffamateur médisant (2). Qui amasse les richesses et se complait à les compter (3). Qui croit s'assurer par elles l'éternité (4). Erreur, il sera précipité dans l'enfer (5). Et qui t'apprendra ce qu'est l'enfer (6). C'est le feu de Dieu, le Feu inextinguible (7). Qui pénètre jusqu'aux entrailles (8). Qui encerclera les hommes (9). Par d'immenses colonnes.


|؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛|سورة العصر-----------Sourate103= du siècle (l asr)|؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛|

بسم الله الرحمن الرحيم والعصر (1) ان الانسن لفي خسر (2) الا الذين امنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر (3).

Bismi-l-lâhi-r-rahmâni-r-rahîm
(1). Wa-l-'asr (2). Inna-l-insâna la fî khousr (3). Illa-l-ladîna âmanou wa 'amilou-s-sâlihât, wa tawâsaw bi-l-haqqi wa tawâsaw bi-s-sabr.

Au nom de Dieu, Le Tout Clément, Le Tout Miséricordieux
(1). J'en prends le siècle à témoin (2). Que l'homme travaille à sa perte (3). Sauf ceux qui croient, pratiquent les bonnes œuvres et commandent mutuellement la droiture.



|؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛|سورةالتكاثر-----------Sourate102= La passion des richesses (takatour)|؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛|


بسم الله الرحمن الرحيم. الهكم التكاثر (1) حتى زرتم المقابر (2) كلا سوف تعلمون (3) ثم كلا سوف تعلمون (4) كلا لو تعلمون علم اليقين (5) لترون الجحيم (6) ثم لترونها عين اليقين (7)ثم لتسئلن يومئذ عن النعيم (8).



Bismi-l-lâhi-r-rahmâni-r-rahîm
(1). Al hâkoumou-t-takâthour (2). Hattâ zourtoumou-l-maqâbir (3). Kallâ sawfa ta'lamoûn (4). Thoumma kallâ sawfa ta'lamoûn (5). Kallâ law ta'lamoûna' ilma-l-yaqîn (6). La-tarawounna-l-jahîm (7). Thoumma latarawounnahâ 'ayna-l-yaqîn (8). Thoumma la tous alounna yawma-idîn 'ani-n-na'îm.


Au nom de Dieu, Le Tout Clément, Le Tout Miséricordieux
(1). La passion des richesses vous préoccupe (2). Jusqu'au moment où vous serez portés dans la tombe (3). Vous apprendrez plus tard la vérité (4). Oui vous l'apprendrez (5). Ah ! si vous le saviez de science certaine (6). Vous verriez la fournaise (7). Oui vous la verriez avec l'œil de la certitude (8). Ce jour là, vous serez interrogés sur les bienfaits de ce monde.

^
^
^

تــــــــابعـ ^.*

[وحده مو ثنتين]

|؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛| سورة القارعة-----------------Sourate 101= Du choc (lquaria)|؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛|


بسم الله الرحمن الرحيم. القارعة (1) ما القارعة (2) وما ادراك ما القارعة (3) يوم يكون الناس كالفراش المبثوث (4) وتكون الجبال كالعهن المنفوش (5) فاما من ثقلت موازينه (6) فهو في عيشة راضية (7) واما من خفت موازينه (8) فامه هاوية (9) وما ادراك ماهيه (10) نار حامية (11)

.Bismi-l-lâhi-r-rahmâni-r-rahîm
(1). Al-qâri'a (2). Ma-l-qâri'a (3). Wa mâ adraka ma-l-qâri'a (4). Yawma yakoûnou-n-nâsou ka-l-farâchi l-mabthouth (5). Wa takoûnou-l-jibâlou ka-l-'ihni-l-manfoûch (6). Fa-ammâ man thaqoulat mawâzînouh (7). Fa houwa fi'îchatin râdhiyah (8). Wa ammâ man khaffat mawâzînouh (9). Fa-oummouhou hâwiyah (10). Wa mâ adrâka ma hiya (11). Nâroun hâmiyah.


Au nom de Dieu, Le Tout Clément, Le Tout Miséricordieux
(1). Le choc (2). Qu'est-ce que le choc (3). Qui t'apprendra ce qu'est le choc (4). Le jour où les hommes seront dispersés comme des papillons (5). Où les montagnes seront réduites en légers flocons de laine (6). Celui dont les œuvres pèseront lourdement (7). Connaîtra une douce félicité (8). Celui dont les œuvres pèseront peu (9). Aura pour demeure l'abîme (10). Et qui t'apprendra ce qu'est l'abîme (11). C'est le feu ardent.



~*¤ô§ô¤*~ سورة العاديات------------Sourate110= Des coursiers ( l adiyyat)=~*¤ô§ô¤*~

بسم الله الرحمن الرحيم. والعاديات ضبحا (1) فالموريات قدحا (2) فالمغيرات صبحا (3) فاثرن به نقعا (4) فوسطن به جمعا (5) ان الانسان لربه لكنود (6) وانه على ذلك لشهيد (7) وانه لحب الخير لشديد (8) افلا يعلم اذا بعثر ما في القبور (9) وحصل ما في الصدور (10) ان ربهم بهم يومئذ لخبير (11).
Bismi-l-lâhi-r-rahmâni-r-rahîm
(1). Wa-l-'âdiyâti dhabhâ (2). Fal moûriyâti qad'ha (3). Fal moughîrâti soubhâ (4). Fa atharna bihi naq'â (5). Fa wasatna bihi jam'â (6). Inna-l-insâna li-rabbihi la-kanoûd (7). Wa innahou 'ala dâlika lachahîd (8). Wa innahou lihoubbi-l-khayri la chadîd (9). A-falâ ya'lamou idâ bou'thira ma fi-l-qouboûr (10). Wa houssila mâ fi-s-soudoûr (11). Inna rabbahoum bi-him yawma-idin la-khabîr.

Au nom de Dieu, Le Tout Clément, Le Tout Miséricordieux
(1). Par les coursiers haletents (2). Qui font jaillir le feu sous les coups de leurs fers (3). Qui surprennent l'ennemi à l'aube (4). Qui soulèvent des nuages de poussières (5). Qui se fraient le chemin à travers la colonne de l'ennemi (6). En vérité, l'homme est ingrat envers son Seigneur (7). Il est témoin de tous cela (8). Mais il est passionnément attaché aux biens de ce monde (9). Ignore-t-il que le jour où les tombes s'ouvriront (10). Lorsque les secrets des cœurs paraîtront au grand jour (11). Dieu sera alors instruit de ses actions.

:

~*¤ô§ô¤*~ سورة الزلزلة -------)-Sourate 99 : Du séisme (Sourat-z-zalzala ~*¤ô§ô¤*~


بسم الله الرحمن الرحيم .اذا زلزلت الارض زلزالها (1) واخرجت الارض اثقالها (2) وقال الانسان مالها (3) يومئذ تحدث اخبارها (4) بان ربك اوحى لها (5) يومئذ يصدر الناس اشتاتا ليروا اعمالهم (6) فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره (7) ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره(8)



Bismi-l-lâhi-r-rahmâni-r-rahîm
(1). Idâ zoulzilati-l-ardhou zilzâlahâ (2). Wa akhrajati-l-ardhou athqâlahâ (3). Wa qâla-l-insânou mâ lahâ (4). Yawma-idin touhaddithou akhbârahâ (5). Bi anna rabbaka awhâ lahâ (6). Yawma-idin yasdourou-n-nâsou achtâtan li youraw a'mâlahoum (7). Fa-man ya'amal mithqâla darratin khayran yarah (8). Wa man ya'mal mithqâla darratin charran yarah.

Au nom de Dieu, Le Tout Clément, Le Tout Miséricordieux
(1). Lorsque la terre entrera dans sa dernière convulsion (2). Lorsqu'elle rejettera sa charge (3). L'homme demandera "qu'a t-elle?" (4). Ce jour là, elle contera son histoire (5). D'après ce que son Seigneur lui révèlera (6). Ce jour là, les hommes s'avanceront par groupes pour voir leurs œuvres (7). Celui qui aura fait le bien du poids d'un atome le verra (8). Celui qui aura fait le mal du poids d'un atome le verra.

تم بحمد الله

الموقع ....

http://islamfrance.free.fr/index.html

تحياااتيـ ^.*

[سندريلا طيبه]

جزاك الله خير

[بنت سكر]

يعطيك العافيه ياعسل

[بنت النور]

جزاكم الله الف خير على هذا الملف الرائع


دمتي بخـــــــــــــــــير وعافـــــــــــــــــيه



واثابك الجنه ورزقك الثبات في الدنيا والاخره ..

[تعبت اشكي]

[بائعة الورد]

مجهود رائع

جزاك الله خير

[وحده مو ثنتين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سندريلا طيبه

جزاك الله خير

يسلموووو قلبي على المروور

تحيااتيـ ^.*

[وحده مو ثنتين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت سكر

يعطيك العافيه ياعسل

الله يعااافيك يااااقلبي

ويسلمووو على المرووور

تحيااتيـ ^.*